ESEIG - Escola Superior de Estudos Industriais e de Gestão
Permanent URI for this community
Browse
Browsing ESEIG - Escola Superior de Estudos Industriais e de Gestão by Author "Agustín-Lacruz, María del Carmen"
Now showing 1 - 4 of 4
Results Per Page
Sort Options
- Indizar, clasificar y organizar las colecciones de las bibliotecas escolares: herramientas en lengua española y portuguesaPublication . Agustín-Lacruz, María del Carmen; Fujita, Mariângela Spotti Lopes; Terra, Ana LúciaLa biblioteca escolar es un servicio de información básico para todos los miembros de una comunidad educativa, que forma parte de los espacios docentes de los centros y de los procesos pedagógicos que tienen lugar en ellos. Las bibliotecas escolares funcionan como centros de recursos para las actividades de enseñanza-aprendizaje, están constituidas por un conjunto sistematizado y dinámico de servicios y fondos documentales que permiten a los usuarios desarrollar hábitos lectores y buscar y valorar las fuentes de información, entre otras relevantes funciones. Los recursos de información que albergan son uno de sus principales activos, pero si colección documental no está organizada, las tareas de búsqueda y localización de la información resultarán complicadas y la calidad de los recursos obtenidos, cuestionable. Los bibliotecarios deben conocer en profundidad las características específicas del fondo documental y las fuentes disponibles; las técnicas y herramientas adecuadas para procesar y tratar el fondo bibliográfico, así como los métodos de recuperación de la información más convenientes. En este contexto, el objetivo de este trabajo es analizar de forma pormenorizada los procesos de indización y clasificación que se realizan en las bibliotecas escolares para procesar y recuperar la información que albergan su colecciones, así como describir las características más relevantes de las herramientas específicas que se usan en las bibliotecas escolares españolas, brasileñas y portuguesas, adaptadas a las características de los usuarios que utilizan sus servicios y acuden a ellas para resolver necesidades de información. Para lograr este propósito, se analiza el concepto de biblioteca escolar de forma crítica, se estudian sus funciones y se examinan las técnicas y los instrumentos que permiten organizar la información. Entre otras herramientas, se estudian listas de encabezamientos de materia como los Encabezamientos de materia para libros infantiles y juveniles y la Lista de Encabezamientos de materia para las bibliotecas públicas; sistemas de clasificación, como la Clasificación Decimal Universal (edición de bolsillo) o la clasificación por centros de interés y tesauros especializados como el Tesauro de la Educación UNESCO-OIE y el Tesauro Europeo de la Educación, entre otros.
- Linguagens documentais para as bibliotecas escolares: o caso da Espanha, Portugal e BrasilPublication . Agustín-Lacruz, María del Carmen; Fujita, Mariângela Spotti Lopes; Terra, Ana LúciaEste artigo analisa as características específicas e os processos de indexação e classificação realizados em bibliotecas escolares para tratar e recuperar as informações de suas coleções. Também se analisam as linguagens como ferramentas documentais específicas utilizadas em bibliotecas escolares portuguesas espanholas, portuguesas e brasileiras. Para atingir este objetivo, o modelo de biblioteca escolar é estudado de forma crítica, se analisa o conceito de biblioteca escolar de forma crítica, se estudam suas funções e se examinam as técnicas e os instrumentos que permitem organizar a informação. Entre outras ferramentas, estudam-se listas de cabeçalhos de assuntos como os Cabeçalhos de assuntos para livros infantis e juvenis e a Lista de Cabeçalhos de assuntos para as bibliotecas; sistemas de classificação, como a Classificação Decimal Universal (edição de bolso) ou a classificação por centros de interesse e tesauros especializados como o Tesauro da Educação UNESCO-OIE e o Tesauro Europeu da Educação, entre outros.
- Políticas de indización en bibliotecas escolares de Brasil y Portugal: análisis comparativoPublication . Terra, Ana Lúcia; Fujita, Mariângela Spotti Lopes; Agustín-Lacruz, María del CarmenConsiderando un marco teórico que incluye la indización dentro del Análisis Documental y de la Organización y Representación del Conocimiento, se describen los resultados obtenidos de una investigación realizada sobre las políticas de indización existentes en las bibliotecas escolares brasileñas y portuguesas. Se describen de forma concisa los contextos legales y organizativos en los que se encuadran estas bibliotecas. Se detalla la metodología y el cuestionario desarrollado para la recogida y el proceso de los datos obtenidos de 150 bibliotecas escolares brasileñas y 406 portuguesas. Se identifican los niveles educativos, la adscripción institucional y ubicación geográfica de las bibliotecas escolares de la muestra. Se determina la existencia y uso de catálogos. Se describen los lenguajes de indización utilizados así como la existencia de manuales para guíar la indización. Se detallan aspectos relacionados con el número de descriptores recomendados, las recomendaciones y normas utilizadas, comparando la realidad brasileña y portuguesa.
- School libraries and indexing policies in Brazil and PortugalPublication . Terra, Ana Lúcia; Fujita, Mariângela Spotti Lopes; Agustín-Lacruz, María del CarmenResearch data on indexing policies in Brazilian and Portuguese school libraries are presented and discussed. Legal and organizational contexts regarding these types of libraries are briefly described. The collection of empirical data was obtained by means of an inquiry that resulted in 150 questionnaires from Brazil and 406 from Portugal. Based on these samples, a generic identification of school libraries was carried out in terms of teaching levels and institutional/geographical integration. The existence of a catalog in the libraries was also determined. The use of the two main kinds of indexing languages (classification systems and verbal indexing languages) were identified as well as the existence of manuals designed to guide indexing procedures. References are made to aspects related to the specificity and the number of terms/subjects selected for each document and the use of indexing norms by comparing both Brazilian and Portuguese realities.