A carregar...
Publicação
Validação do Prevention for Work Questionnaire (P4Wq) em português europeu: Contributos para processos de tradução e adaptação cultural
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 3.2 MB | Adobe PDF |
Autores
Orientador(es)
Resumo(s)
As lesões musculoesqueléticas relacionadas com o trabalho (LMERT) são uma das doenças ocupacionais mais prevalentes, associadas a dor, incapacidade e elevados custos económicos e sociais. Uma avaliação precoce e multidimensional dos fatores de risco associados às LMERT é essencial para orientar estratégias de prevenção. Neste sentido, o Prevent for Work Questionnaire (P4Wq) constitui um instrumento que avalia fatores físicos, mentais e organizacionais relacionados com a perceção de risco e sintomas musculoesqueléticos. Este estudo teve como objetivo traduzir, adaptar culturalmente e validar o Prevent for Work Questionnaire (P4Wq) para português europeu, propondo igualmente um protocolo de interpretação dos resultados. Trata-se de um estudo descritivo, observacional e transversal, realizado segundo as recomendações COSMIN. A amostra foi constituída por 227 trabalhadores do setor logístico, maioritariamente operadores, com predominância do sexo feminino e idade média de 33,8 (DP =9,8) anos. O processo de tradução e retroversão foi realizado com autorização do autor original, garantindo equivalência semântica e conceptual. Foram aplicados o P4Wq, o Copenhagen Psychosocial Questionnaire (COPSOQ) e um questionário sociodemográfico. Procedeu-se à avaliação da consistência interna, da estrutura fatorial, da validade convergente e discriminante e
à comparação de resultados entre grupos sociodemográficos e profissionais. O P4Wq apresentou boa consistência interna (alfa global=0,749; dimensões entre 0,83–0,89) e
uma estrutura de quatro fatores, explicando 64,5% da variância. A validade convergente e discriminante foi confirmada, com índices de ajustamento adequados na AFC. A maioria dos participantes foi classificada em risco moderado (63,9%) ou elevado (30,8%). Diferenças significativas foram encontradas entre funções de chefia e operadores, bem como entre níveis de escolaridade. Conclui-se que a versão portuguesa do P4Wq constitui um instrumento válido, fiável e útil para a avaliação de riscos psicossociais, contribuindo para a prevenção das LMERT e para a promoção da saúde ocupacional.
Descrição
Palavras-chave
Prevent for Work Questionnaire (P4Wq) LMERT Validação Tradução Saúde Ocupacional Fatores de risco psicossociais
Contexto Educativo
Citação
Editora
Licença CC
Sem licença CC