Repository logo
 
Publication

Contributo para a tradução e validação do Assessment for living with Aphasia (ALA)

2024-11-28Master thesis Restricted access
Simple item page
dc.contributor.advisorPatrício, Ana Brígida Francisco
dc.contributor.authorTeixeira, Sónia Raquel Oliveira
dc.date.accessioned2025-03-10T14:33:36Z
dc.date.available2025-03-10T14:33:36Z
dc.date.issued2024-11-28
dc.date.submitted2024-11-28
dc.description.abstractO Assessment for Living with Afasia (ALA) é um instrumento de avaliação do impacto da afasia na vida da pessoa, desenvolvido no Aphasia Institute. É comstituído por 45 questões acompanhadas por suporte pictográfico, foi construído através de uma base conceptual, a A-FROM e propõe-se a medir o impacto da afasia nos diferentes domínios na vida da pessoa. O ALA é composto por diferentes recursos, sendo eles: Instructional Manual, Record Booklet, Pictographic Booklet, Scoore Sheet, Rating Scale e DVD de aplicação. Traduzir e adaptar culturalmente o Instructional Manual, Record Booklet, Pictographic Booklet, Scoore Sheet do ALA para a população portugesa e aferir a sua validade de conteúdo. A tradução e adaptação para o PE passou pelas seguintes fases: tradução, retroversão, painel de peritos e cognitive debriefing. A versão harmonizada para o PE foi analisada pelos especialistas para aferição da validade de conteúdo. Durante as fases do processo metodológico, foram realizadas mudanças para garantir a adaptação semântica e conceptual, idiomática e cultural. Todos os recursos traduzidos e adaptados obtiveram índices de validade de conteúdo superiores a 0,80. O Manual de Instruções, o Caderno de Registo, o Caderno Pictográfico e a Folha de Pontuação do ALA foram traduzidos e adaptados culturalmente para o Português Europeu, demonstrando uma validade de conteúdo aceitável.por
dc.identifier.tid203879201
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10400.22/29827
dc.language.isopor
dc.rights.uriN/A
dc.subjectAfasia
dc.subjectImpacto
dc.subjectQualidade de vida
dc.subjectAtividades e participação
dc.subjectAvaliação
dc.subjectTradução e validação
dc.subjectALA
dc.titleContributo para a tradução e validação do Assessment for living with Aphasia (ALA)por
dc.typemaster thesis
dspace.entity.typePublication

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
DISSERTAÇÃO DE MESTRADO_MTF_SóniaTeixeira_V.2.pdf
Size:
13.8 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
4.03 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

ESS - DM - Terapia da Fala