Browsing by Issue Date, starting with "2024-11-19"
Now showing 1 - 7 of 7
Results Per Page
Sort Options
- Relatório de estágio na empresa LfskoposPublication . Teixeira, Joana Filipa Lameirinhas; Tavares, Célia Verónica MartinsA realização de um estágio curricular representa uma excelente oportunidade para os jovens, pois facilita uma transição suave e eficaz entre o término do seu percurso académico e o início da sua inserção no mercado de trabalho. Este processo não apenas permite a aplicação prática dos conhecimentos adquiridos durante os estudos, mas também oferece uma compreensão valiosa das dinâmicas profissionais do mundo real. O presente relatório tem como objetivo o relato do estágio curricular na empresa LFSKOPOS, Traduções e Serviços Linguísticos, Lda. realizado ao longo do 2º semestre do 2º ano do Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas no Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto no ano letivo de 2023/2024. A opção de realizar um estágio veio da necessidade de colocar em prática os conhecimentos que fui adquirindo ao longo do meu percurso académico. O relatório inicia com um enquadramento teórico sobre o tema da tradução automática e da inteligência artificial e da pós-edição, assim como os aspetos em que difere da revisão. Decidi optar por este tema, pois é muito atual e tem cada vez mais destaque no setor da tradução. A tradução automática nas mãos de um tradutor profissional que acompanha os desenvolvimentos tecnológicos poderá ser uma ferramenta poderosa que o auxilia a economizar tempo e maximizar os seus resultados. Este capítulo será baseado na revisão da literatura e também na experiência que obtive com o meu estágio. O capítulo 2, irá concentrar-se na contextualização do estágio, com uma descrição da entidade de acolhimento e das tarefas realizadas durante o estágio. As tarefas realizadas serão analisadas em detalhe, com um enfoque especial nas particularidades dos principais clientes da entidade de acolhimento. Por fim, irei refletir acerca dos desafios sentidos durante o estágio, bem como as estratégias utilizadas para a sua superação.
- Relatório de Equity Research – Mota Engil, SGPSPublication . Costa, Beatriz Ferreira; Silva, Sónia Maria da Silva Faria Nogueira daEste relatório consiste numa análise detalhada da Mota-Engil, SGPS, S.A., a maior construtora em Portugal e uma das principais da Europa, conforme o ranking europeu da construção de 2023. Além da sua forte presença no setor da construção, a empresa também está presente em diversas regiões e diversifica as suas operações noutras áreas estratégicas, como o ambiente, o imobiliário, a produção agroflorestal e a energia. O principal objetivo deste trabalho é avaliar a empresa, estimando-se um preço-alvo por ação para 31 de dezembro de 2024, para apresentar uma recomendação de investimento. Ao longo do projeto foram utilizados dois métodos de avaliação, nomeadamente o Discounted Cash Flow (DCF) onde se projeta os fluxos de caixa da empresa entre 2024 e 2028 e o método dos Múltiplos por comparação com o mercado. No entanto, a recomendação final assenta essencialmente no modelo DCF. Com base nesta análise o preço-alvo final é de 4,84€, o que representa uma potencial valorização de 22% face ao preço de fecho de 2023, que foi de 3,96€. Neste sentido a recomendação é de Buy. Não obstante, é importante considerar os riscos associados a este investimento, como o risco de endividamento decorrente do elevado grau de alavancagem, as circunstâncias políticas instáveis e ainda a volatilidade cambial. Por fim, para avaliar o impacto dos riscos no preço-alvo, foram realizadas uma análise de Sensibilidade e uma simulação de Monte Carlo a variáveis como o custo do capital, a taxa de crescimento perpétuo e o custo da dívida.
- A tradução de textos infantojuvenis: relatório de estágio no Pronto a Editar AtelierPublication . Ferreira, Ana Rita Pinto; Cerqueira, Carina Raquel OliveiraO presente relatório pretende descrever a minha experiência de estágio na empresa editorial Pronto a Editar Atelier, no âmbito do Mestrado de Tradução e Interpretação Especializadas. Primeiramente, este relatório passa por contextualizar a entidade de acolhimento e o seu trabalho no mundo editorial, assim como descrever as atividades que levei a cabo durante o meu estágio na mesma. Adicionalmente, explora-se o tema da tradução literária, fazendo-se destaque à tradução de literatura infantojuvenil. É feita uma breve análise à história e evolução deste género literário, definindo, também, o próprio conceito de «literatura infantojuvenil» e o seu público-alvo. Ademais, analisam-se as particularidades inerentes à tradução de livros para crianças e como esta se diferencia da tradução de livros para adultos. Por último, é feito um estudo de caso através da análise da tradução do livro Anne of Green Gables de Mariah Marsden, que se apoia nas teorias tradutivas de Zohar Shavit, com o objetivo de averiguar que estratégias podem ser utilizadas aquando da tradução de textos infantojuvenis.
- Passageiros do tempo: espaço de cruzamento entre o presente e o passadoPublication . Pereira, Ana Filipa Peixoto; Leite, LuísA vida humana é caracterizada pela sua efemeridade. A nossa passagem pelo tempo deixa marcas, mais ou menos reveladoras da nossa breve existência, como particulas que pairam pelo ar, ou rastos que vão desvanecendo. Esta condição, inerente a nossa existência, que nos acompanha desde que nascemos e que sempre inquietou a humanidade. Uma temática que fascina autores e artistas e tem sido materializada em várias obras artísticas e literarias, apesar de não ser muito evidente nos media interativos. Este trabalho debruça—se sobre esta temática explorando—a na dimensão dos media interativos, procurando sensibilizar os passageiros do agora, para os vestígios da passagem dos passageiros do passado, cruzando a sua existência espacio—temporal. O objetivo teórico desta instalação é investigar como os participantes, ao interagir com vestigios materiais e sensoriais de momentos passados, podem criar significados e formas de entendimento sobre a efemeridade da vida humana. O projeto visa sensibilizar os “passageiros do agora” para a condição transitória da vida e das memórias, e como estas, mesmo distorcidas pelo tempo, continuam a moldar a nossa perceção do presente através da imersão numa experiência que procura o debate e a exploração dos participantes. A componente pratica deste trabalho reflete diretamente sobre o seu princípio teórico: ao folhear um diário e explorar uma gaveta com areia e objetos, que remetem a memórias pessoais, os participantes tornam—se agentes no processo de recriação e ressignificação de memórias. O ato de interagir com estes vestigios permite— lhes perceber a fragilidade das lembranças e, ao mesmo tempo, questionar como estas memórias — ainda que fragmentadas — podem suscitar emoções sobre o passado. O processo criativo e a metodologia adotada procuram, assim, criar uma ponte entre o passado e o presente, onde o efémero é experimentado e compreendido de forma tangível. Este trabalho tem como objetivo final não apenas a construção de uma instalação interativa, mas também o estudo da relação entre memória, efemeridade e interatividade, num contexto onde os visitantes possam refletir sobre o impacto das memórias na formação da sua própria perceção do tempo.
- Os determinantes sociodemográficos das decisões de investimento financeiro: O efeito mediador dos tipos comportamentais de investidorPublication . Bessa, Ana Beatriz Batista; Cunha, António Manuel Pereira RodriguesAtualmente, as Finanças Comportamentais assumem uma relevância crescente no âmbito da literatura financeira e, por isso, estudar o comportamento e o processo de tomada de decisão dos investidores é crucial para compreender as dinâmicas que ocorrem no mercado financeiro. É de realçar que, muitas vezes, os indivíduos nas decisões financeiras de investimento não agem racionalmente, estando muitas vezes suscetíveis a vieses e heurísticas comportamentais que influenciam o seu processo de decisão. Face ao exposto, através de um estudo exploratório, na presente dissertação pretende-se investigar como as variáveis sociodemográficas (género, nível de escolaridade, idade e rendimento líquido) influenciam as decisões de investimento financeiro, através de um efeito mediador: “os tipos comportamentais de investidor”. Para a realização da presente dissertação e para a obtenção dos dados para o estudo, foi disponibilizado um questionário elaborado pela Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) constituído por um conjunto de questões sociodemográficas, atitudes face ao risco, composição da carteira e conhecimento financeiro. A partir do questionário disponibilizado, selecionaram-se as questões mais adequadas para o estudo e, primeiramente, através de uma Análise Fatorial Exploratória (AFE) extraíram-se cinco componentes que representam diferentes perfis de investidores, como: “Trader Ativo”, “Follower Influencers”, “Autoconfiante”, “Investidor em Criptoativos” e “Tradicional”, que por sua vez são muitas vezes influenciados por atalhos mentais. Com base nas componentes identificadas, posteriormente, procedeu-se ao Modelo de Equações Estruturais para analisar como as características pessoais e demográficas podem afetar o perfil dos indivíduos e, consequentemente, o impacto que esses perfis têm nas escolhas de investimento. Importa ainda salientar que foram encontradas evidências de um efeito de mediação dos perfis comportamentais nas decisões de investimento, que são influenciadas pelas características sociodemográficas de cada investidor.
- A integração da flexibilidade e do trabalho remoto nas propostas de valor para o colaborador (EVP) em organizações com operações em PortugalPublication . Rente, José Manuel Caseiro Fernandes; Meirinhos, Viviana Andradetransformação significativa, moldada pela digitalização e novas tecnologias. Isso levou as organizações a reavaliarem as suas estratégias e propostas de valor para o colaborador (EVP), destacando-se a flexibilidade e o trabalho remoto como elementos cruciais para a competitividade. O objetivo deste estudo foi investigar e avaliar como a flexibilidade e o trabalho remoto estão integrados nas propostas de valor para o colaborador (EVP) das organizações com operações em Portugal, tendo-se discriminado este em dois objetivos mais específicos. O estudo 1 analisou a presença de práticas de flexibilidade e trabalho remoto em descrições de funções, anúncios de emprego em websites corporativos e portais de emprego, revelando que o setor terciário se destacou na integração dessas práticas nas suas EVPs, enquanto que no setor público não se verificou a presença dessas práticas. O estudo 2 avaliou como a presença da dimensão "Equilíbrio entre a vida pessoal e profissional" nas EVPs das organizações do estudo, é percecionada por colaboradores e ex-colaboradores no Glassdoor. Os resultados indicaram que organizações que não integram essa dimensão recebem avaliações mais baixas, enquanto aquelas que a integram obtêm avaliações superiores, reforçando a importância dessa integração na EVP. Além disso, os resultados mostraram que 36,6% das organizações não integram essa dimensão nas suas EVPs, indicando uma lacuna na integração de práticas que promovem a flexibilidade e o trabalho remoto. O setor terciário demonstrou maior integração destas práticas nas suas EVPs, em comparação com o setor público. Os dois estudos contribuem para uma melhor compreensão das diferenças setoriais na integração da flexibilidade e trabalho remoto nas EVPs em organizações com operações em Portugal, oferecendo insights para futuras pesquisas. A pesquisa destaca a importância de investir em tecnologia, desenvolver profissionais remotos, adotar ferramentas de colaboração e comunicar claramente as dimensões do estudo nas EVPs, sob pena das organizações perderem competitividade no mercado de trabalho.
- Comunicação digital: o ciclo dialógico nos websites das organizações que comercializam produtos biológicosPublication . Silva, Sara Raquel Moreira da; Oliveira, Adriana José Veloso deOs produtores de produtos biológicos devem estar cientes de que os consumidores estão cada vez mais informados e ativos na procura de informações, nomeadamente através de websites. Por isso, entende-se ser essencial que as organizações estabeleçam uma comunicação dialógica forte para construir relacionamentos duradouros com seus públicos. Com base neste conhecimento, a pesquisa formulou a seguinte questão de investigação: qual o grau de adoção da comunicação dialógica, focando no princípio ciclo dialógico, das entidades exportadoras de produtos biológicos na região agrária Douro e Minho? O objetivo geral é: estudar o grau de adoção da comunicação dialógica, com foco no princípio ciclo dialógico, pelos websites. Objetivos específicos são. Identificar o grau de adoção dos indicadores do ciclo dialógico pelos websites das entidades; Identificar o Indicador do ciclo dialógico mais adotado pelos websites das entidades; Identificar o indicadores do ciclo dialógico mais e menos adotado por cada entidade. Para realização do estudo empírico, recorreu-se a metodologia mista, quantitativa e qualitativa. A partir da revisão da literatura, criou-se uma matriz de análise centrado num dos princípios dialógicos teorizados por Kent e Taylor (1998) considerado mais pertinente no campo da comunicação: o ciclo dialógico. A amostra foi constituída pelos websites das entidades exportadoras de produtos biológicos na região agrária Douro e Minho. Os dados foram analisados com recurso à estatística descritiva e de frequências. Os resultados permitiram evidenciar que o grau de adoção do ciclo dialógico é baixo, sendo que dos quinze indicadores analisados, apenas sete tiveram uma taxa de adoção pelos websites as empresas de 50%, sendo que o indicador “Link para as redes sociais” é o mais adotado.