Repository logo
 
Publication

Uma perspectiva polissistémica sobre as traduções de Friedrich Dürrenmatt

2009Journal article Open access
Simple item page
dc.contributor.authorMarques Moura, Micaela
dc.date.accessioned2013-11-22T10:56:24Z
dc.date.available2013-11-22T10:56:24Z
dc.date.issued2009
dc.description.abstractNeste artigo será feita uma análise polissistémica da obra traduzida para o português de Friedrich Dürrenmatt (Suíço, 1921-1990). Recorrendo às opiniões apresentadas por vários articulistas em diversos jornais nacionais, salienta-se, sobretudo, o rumo que as traduções tiveram aquando da viragem do Regime em 1974.por
dc.description.abstractIm folgenden Aufsatz wird eine polysystematische Analyse der Übersetzungen Friedrich Dürrenmatts (Schweizer, 1921-1990) ins Portugiesische gemacht. Es wird hauptsächlich die Richtung die die Übersetzungen nach Wende des Regimes in 1974 genommen haben, hervorgehoben.por
dc.identifier.doi10.34630/polissema.vi9.3243pt_PT
dc.identifier.issn1645-1937
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10400.22/2909
dc.language.isoporpor
dc.peerreviewedyespor
dc.publisherInstituto Politécnico do Porto. Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Portopor
dc.subject25 de Abril 1974por
dc.subjectPortugalpor
dc.subjectTraduçãopor
dc.subjectFriedrich Dürrenmattpor
dc.subjectTeoria dos polissistemaspor
dc.subjectItamar Even-Zoharpor
dc.subjectTheorie der polysystemepor
dc.subject25 April 1974por
dc.subjectÜbersetzungpor
dc.titleUma perspectiva polissistémica sobre as traduções de Friedrich Dürrenmattpor
dc.typejournal article
dspace.entity.typePublication
oaire.citation.conferencePlacePortopor
oaire.citation.endPage233por
oaire.citation.startPage222por
oaire.citation.titlePolissema: revista de letras do ISCAPpor
oaire.citation.volume9por
person.familyNameMarques Moura
person.givenNameMicaela
person.identifier.ciencia-id7018-5E13-18B2
person.identifier.orcid0000-0002-2165-8149
rcaap.rightsopenAccesspor
rcaap.typearticlepor
relation.isAuthorOfPublication4557fba9-69fb-431e-b75a-641050557f78
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery4557fba9-69fb-431e-b75a-641050557f78

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
A_MicaelaMoura_2009.pdf
Size:
156.92 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

ISCAP - Línguas - Artigos