| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 1.42 MB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
The following internship report aims to analyse and compare the learning difficulties underlying western and oriental languages. In this case, the first group of languages is represented by German, whereas the second group is represented by Mandarin Chinese. Regarding the report structure, it is organized in six parts. Firstly, in the introduction section, a brief contextualization of the research topic is made and the research method-ologies are defined. Secondly, in the second chapter, some general theoretical back-ground on foreign language learning, the general difficulties related to it and the role of the language teacher are given. After that, in the third chapter, a detailed characteriza-tion of the studied languages is made. Finished the theoretical part, in the fourth chapter, all the practical work performed during the internship as a language teacher is described. Further, in the fifth chapter, the results concerning the learning difficulties are presented. As last part, in the conclusion section, a summing up of the main ideas and findings is made.
O presente relatório de estágio tem como objetivo analisar e comparar as dificuldades na aprendizagem subjacentes às línguas ocidentais e orientais. Neste caso, o primeiro grupo de línguas é representado por Alemão, enquanto o segundo é representado por Mandarim. Relativamente à estrutura do relatório, este é composto por seis partes. Em primeiro lugar, na secção introdutória, é feita uma breve contextualização do tema a ser estudado, e são definidas as metodologias de investigação. Em segundo lugar, no segundo capitulo, é feito um breve enquadramento teórico sobre a aprendizagem das línguas estrangeiras, as dificuldades na aprendizagem e o papel do professor de línguas. De seguida, no terceiro capítulo, é apresentada uma caracterização detalhada das duas línguas investigadas neste relatório. Terminada a parte teórica, no quarto capítulo, é descrito todo o trabalho prático desenvolvido durante o estágio como professora de línguas. Posteriormente, no quinto capítulo, são apresentados os resultados deste estudo. Em suma, na secção da conclusão, é feito um balanço final das principais ideias resultantes desta investigação.
O presente relatório de estágio tem como objetivo analisar e comparar as dificuldades na aprendizagem subjacentes às línguas ocidentais e orientais. Neste caso, o primeiro grupo de línguas é representado por Alemão, enquanto o segundo é representado por Mandarim. Relativamente à estrutura do relatório, este é composto por seis partes. Em primeiro lugar, na secção introdutória, é feita uma breve contextualização do tema a ser estudado, e são definidas as metodologias de investigação. Em segundo lugar, no segundo capitulo, é feito um breve enquadramento teórico sobre a aprendizagem das línguas estrangeiras, as dificuldades na aprendizagem e o papel do professor de línguas. De seguida, no terceiro capítulo, é apresentada uma caracterização detalhada das duas línguas investigadas neste relatório. Terminada a parte teórica, no quarto capítulo, é descrito todo o trabalho prático desenvolvido durante o estágio como professora de línguas. Posteriormente, no quinto capítulo, são apresentados os resultados deste estudo. Em suma, na secção da conclusão, é feito um balanço final das principais ideias resultantes desta investigação.
Description
Esta versão contém as críticas e sugestões dos elementos do júri
Keywords
Western languages Oriental laguages German Mandarim chiese Learning difficulties Línguas orientais Línguas ocidentais Dificuldades na aprendizagem Alemão Mandarim