| dc.contributor.author | Lopes, Dalila Maria Cerqueira Pereira da Silva | |
| dc.date.accessioned | 2013-11-18T11:08:25Z | |
| dc.date.available | 2013-11-18T11:08:25Z | |
| dc.date.issued | 2008 | |
| dc.description.abstract | Sabia que o japonês escrito usa uma combinação de três escritas: ideogramas chineses (kanji) e dois sistemas alfabéticos baseados em sílabas (hiragana e katakana)? Sabia que no Japão os bairros estão divididos em quarteirões formando blocos numerados em que o primeiro número indica a prefeitura, o segundo o quarteirão principal, o terceiro um bloco de edifícios mais pequeno e o quarto o número do edifício? Sabia que a Ginko biloba, uma planta muito utilizada na medicina alternativa, não só no oriente, mas também, e cada vez mais, no ocidente, pelas suas propriedades regenerativas, despertou o interesse dos investigadores após a 2ª Guerra Mundial por ter sobrevivido às radiações em Hiroxima? Sabia ainda que no Japão os anos não são apenas contados segundo calendário gregoriano, mas subdivididos em períodos que correspondem aos anos do reinado de um imperador, pelo que estamos actualmente no período Heisei? Isto e muito mais sobre aspectos da cultura japonesa ficará a saber através da leitura de Crónica do Pássaro de Corda de Haruki Murakami, sobretudo através das detalhadas notas de rodapé da tradução portuguesa de Maria João Lourenço. | por |
| dc.identifier.doi | 10.34630/polissema.vi8.3296 | pt_PT |
| dc.identifier.issn | 1645-1937 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.22/2867 | |
| dc.language.iso | por | por |
| dc.peerreviewed | yes | por |
| dc.publisher | Instituto Politécnico do Porto. Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto | por |
| dc.subject | Literatura japonesa | por |
| dc.title | «Crónica de pássaro de corda» de Haruki Murakami | por |
| dc.type | review | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.citation.conferencePlace | Porto | por |
| oaire.citation.endPage | 297 | por |
| oaire.citation.startPage | 296 | por |
| oaire.citation.title | Polissema: revista de letras do ISCAP | por |
| oaire.citation.volume | 8 | por |
| rcaap.rights | openAccess | por |
| rcaap.type | review | por |
