Publication
Tradutores: até que a localização nos separe?
| dc.contributor.author | Tallone, Laura | |
| dc.date.accessioned | 2013-12-04T11:47:01Z | |
| dc.date.available | 2013-12-04T11:47:01Z | |
| dc.date.issued | 2010 | |
| dc.description.abstract | O trabalho específico do tradutor inserido num projecto de localização exige deste competências diferentes das do tradutor técnico ou literário. A definição destas competências distintas é em parte determinada pelos materiais com que uns e outros são confrontados. O presente artigo analisa as diferenças ao nível dos textos de partida e das diversas estratégias utilizadas na produção dos textos de chegada. | por |
| dc.identifier.doi | 10.34630/polissema.vi10.3218 | pt_PT |
| dc.identifier.issn | 1645-1937 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.22/3064 | |
| dc.language.iso | por | por |
| dc.peerreviewed | yes | por |
| dc.publisher | Instituto Politécnico do Porto. Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto | por |
| dc.relation.publisherversion | https://parc.ipp.pt/index.php/Polissema/article/view/3218 | por |
| dc.subject | Texto de chegada | por |
| dc.subject | Escrita para tradução | por |
| dc.subject | Tradução técnica | por |
| dc.subject | Localização | por |
| dc.subject | Texto de partida | por |
| dc.title | Tradutores: até que a localização nos separe? | por |
| dc.type | journal article | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.citation.conferencePlace | Porto | por |
| oaire.citation.endPage | 240 | por |
| oaire.citation.startPage | 227 | por |
| oaire.citation.title | Polissema: revista de letras do ISCAP | por |
| oaire.citation.volume | 10 | por |
| rcaap.rights | openAccess | por |
| rcaap.type | article | por |