Aplicação prática do mestrado em tradução e interpretação especializadas ao estágio na empresa Expressão

Cristelo, Eva Lisboa

http://hdl.handle.net/10400.22/29384

Use this identifier to reference this record.

Name:	Description:	Size:	Format:
Eva_Cristelo_MTIE_2024.pdf		8.14 MB	Adobe PDF	Download

Send Feedback

Authors

Cristelo, Eva Lisboa

Advisor(s)

Moura, Micaela da Silva Marques

Abstract(s)

Com o estágio pretendeu-se analisar a aplicação prática dos conhecimentos adquiridos ao longo do Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas começado em 2022. Foi realizado um estudo das unidades curriculares com mais relevância para o trabalho desempenhado ao longo do estágio, através do registo diário das tarefas e funções a desempenhar. Para tal foram utilizados as fichas das unidades curriculares do mestrado, que se encontram em anexo. Disponível em apêndice encontra-se o registo diário de atividades desempenhadas ao longo do estágio. Espera-se, ainda, com este relatório explorar o novo currículo dos integrantes no mestrado no ano letivo 2023/24.

The aim of the internship was to analyse the practical application of the knowledge acquired during the Master's Degree in Specialised Translation and Interpreting, which began in 2022. A study was done of the curricular units most relevant to the work carried out during the internship, through a daily record of the tasks and functions to be performed. The syllabuses of the master's degree courses, which are avilable in attachment, were used for this purpose. The daily record of activities carried out during the internship is available in the appendix. It is also hoped that this document will explore the new syllabus for those taking part in the master's programme in the 2023/24 academic year.