| dc.contributor.author | Almeida, Sofia Morais de | |
| dc.date.accessioned | 2013-10-21T11:12:36Z | |
| dc.date.available | 2013-10-21T11:12:36Z | |
| dc.date.issued | 2004 | |
| dc.description | Tradução | por |
| dc.description.abstract | “Não serás imundo” e “Não serás insolente” eram os dois mandamentos da Avó Henderson, dos quais pendia a nossa plena salvação. Todas as noites, no rigor do Inverno, éramos forçados a lavar cara, braços, pescoço, pernas e pés antes de irmos para a cama. Ela costumava acrescentar, com um sorriso malicioso, que as pessoas puras perdem o controlo quando se aventuram na profanação e que “lavam o mais possível e depois lavam o possível”. Íamos até ao poço e lavávamo-nos na água gelada e cristalina, untávamos as pernas com vaselina endurecida pelo frio e depois entrávamos em casa em bicos de pés. Limpávamos o pó dos dedos e instalávamo-nos para deveres da escola, broa, leite coalhado, orações e cama, sempre nesta ordem. A Momma era conhecida por puxar as mantas para trás depois de termos adormecido para examinar os nossos pés. Se a seu ver eles não estivessem suficientemente limpos, pegava na vara (conservava uma atrás da porta do quarto para as emergências) e acordava o transgressor com uns quantos lembretes dolorosos e bem assentes... | por |
| dc.identifier.doi | 10.34630/polissema.vi4.3378 | pt_PT |
| dc.identifier.issn | 1645-1937 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.22/2411 | |
| dc.language.iso | por | por |
| dc.peerreviewed | yes | por |
| dc.publisher | Instituto Politécnico do Porto. Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto | por |
| dc.subject | Tradução | por |
| dc.title | Incidente no quintal: Maya Angelou «Incident in the yard», 1990 | por |
| dc.type | other | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.citation.conferencePlace | Porto | por |
| oaire.citation.endPage | 192 | por |
| oaire.citation.startPage | 188 | por |
| oaire.citation.title | Polissema: revista de letras do ISCAP | por |
| oaire.citation.volume | 4 | por |
| rcaap.rights | openAccess | por |
| rcaap.type | other | por |
Ficheiros
Principais
1 - 1 de 1
Miniatura indisponível
- Nome:
- ricardo_freitas,+Revista+Polissema4-191-195.pdf
- Tamanho:
- 168.74 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
Licença
1 - 1 de 1
Miniatura indisponível
- Nome:
- license.txt
- Tamanho:
- 1.71 KB
- Formato:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Descrição: