Intersubjectivity and a practical intersubjective ethics of translation

Jun, Tang

http://hdl.handle.net/10400.22/1744

Use this identifier to reference this record.

Name:	Description:	Size:	Format:
A_TangJun_2004.pdf		7.06 MB	Adobe PDF	Download

Send Feedback

Authors

Jun, Tang

Abstract(s)

This essay suggests that the intersubjectivity in translation should be given priority because different stages of the translation activity have different subjects, and presents a practical intersubjective ethics of translation based on an interpretation of the intersubjective relations connected with translation activities in a perspective of game theory in the hope that it can equip us with better explanations of the translator’s calculations or considerations in the professional practice.