| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 1.52 MB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
Neste relatório de estágio, analisarei as experiências decorridas ao longo do meu estágio no Grupo Editorial Vida Económica. No seu interior, analisarei, detalhadamente cada uma das tarefas realizadas por mim ao longo dos seis meses de duração do estágio. Estas tarefas incluem tarefas de revisão e tradução. Entre as tarefas de tradução, destaca-se a retroversão da obra O Efeito Trump e o Brexit, de Jorge Castela, que se estendeu ao longo de todo o estágio. A análise destas tarefas será ainda acompanhada por breves explicações teóricas relativas quer à disciplina da tradução, quer da revisão.
In this report, I will cover the events occurred throughout my internship in the Vida Económica Publishing Group. I will analyze, in detail, each of the tasks completed by me throughout the six months of internship. These tasks included translation tasks and revision tasks. Among the translation tasks, one can highlight the retroversion of O Efeito Trump e o Brexit, a book by Jorge Castela, which spanned over the entire duration of the internship. These tasks’ analysis will be accompanied by brief theoretical explanations related to both the translation and revision fields.
In this report, I will cover the events occurred throughout my internship in the Vida Económica Publishing Group. I will analyze, in detail, each of the tasks completed by me throughout the six months of internship. These tasks included translation tasks and revision tasks. Among the translation tasks, one can highlight the retroversion of O Efeito Trump e o Brexit, a book by Jorge Castela, which spanned over the entire duration of the internship. These tasks’ analysis will be accompanied by brief theoretical explanations related to both the translation and revision fields.
Description
Versão Final (Esta versão contém as sugestões e indicações dos membros do júri)
Keywords
Vida Económica Tradução