A carregar...
Publicação
Relatório de estágio: estágio na Plan2u
| Nome: | Descrição: | Tamanho: | Formato: | |
|---|---|---|---|---|
| 800.59 KB | Adobe PDF |
Autores
Orientador(es)
Resumo(s)
O presente relatório analisa o estágio curricular realizado na empresa Plan2u, no âmbito do Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas do Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto.
Ao longo deste relatório, pretende-se fazer uma descrição fiel da experiência de estágio, relatando as diferentes tarefas realizadas e fundamentando com base teórica os conceitos e temas mais relevantes para a experiência de estágio, tais como as ferramentas de TAC e as atividades de gestão de projetos. Faz-se uma exposição das dificuldades encontradas e propõem-se soluções, justificando-as com base nos conhecimentos adquiridos no MTIE e aprofundados no estágio em ambiente profissional.
This report analyses the internship carried out at Plan2u as part of the Master's in Specialised Translation and Interpreting at ISCAP. This work aims to faithfully depict the internship experience, providing a description of the tasks completed and discussing the concepts and themes most relevant to the internship experience, such as CAT tools and project management activities, through a theoretical framework. The report presents the challenges encountered in translation projects and proposes solutions justifying them based on the knowledge acquired during the master’s degree and further developed during the internship in a professional environment.
This report analyses the internship carried out at Plan2u as part of the Master's in Specialised Translation and Interpreting at ISCAP. This work aims to faithfully depict the internship experience, providing a description of the tasks completed and discussing the concepts and themes most relevant to the internship experience, such as CAT tools and project management activities, through a theoretical framework. The report presents the challenges encountered in translation projects and proposes solutions justifying them based on the knowledge acquired during the master’s degree and further developed during the internship in a professional environment.
Descrição
Palavras-chave
Estágio Ferramentas de TAC Memórias de tradução Gestão de projetos Internship CAT tools Translation memories Project management