| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 15.91 MB | Adobe PDF |
Authors
Abstract(s)
O betão é o material mais utilizado nas infraestruturas dos sistemas de drenagem de águas residuais. A experiência evidenciada ao longo dos anos demonstra que este material de construção não tem a resistência química necessária para sobreviver durante toda a vida útil dos sistemas. A agressividade química, não só do efluente mas também da atmosfera que se cria no interior dos órgãos, ataca de forma devastadora o betão, podendo mesmo colocar em causa a integridade da infraestrutura.
Antes de realizar qualquer tipo de intervenção de reabilitação, é necessário tomar conhecimento das patologias existentes nas infraestruturas bem como das suas causas, sendo também fundamental caracterizar a agressividade do meio em contacto com o betão. Terminado este processo é então possível executar um projeto de intervenção.
No mercado português existe uma diversificada oferta de materiais para reabilitar sistemas de drenagem de águas residuais. Atualmente, em empreitadas de reabilitação de betão têm vindo a ser aplicados produtos de base cimentícia (argamassas), produtos em epóxi e poliureia, e revestimentos termoplásticos. Tendo em vista a reabilitação do betão das caixas de visita, neste relatório são apresentadas várias soluções, acompanhadas por uma estimativa orçamental.
A experiência da SIMDOURO – Saneamento do Grande Porto, S.A. mostra que as caixas de visita das redes de saneamento do Município de Vila Nova de Gaia são órgãos nos quais se verifica, com muita frequência, um acelerado processo de degradação do betão. A agressividade química do efluente e da atmosfera por ele criado é, como é evidente, uma causa direta desta degradação. Porém, é também grande o impacto de erros cometidos durante a fase construtiva.
Para que seja possível selecionar devidamente os produtos a aplicar nas tarefas de reabilitação dos betões é necessário conhecer o comportamento dos produtos disponíveis. Tal facto torna-se mais evidente quando são utilizadas argamassas de revestimento, pois de todos os produtos usualmente aplicados são estes os que têm apresentado uma menor durabilidade. Para conhecer melhor o comportamento dessas mesmas argamassas foi realizado um ensaio de campo, em condições reais, que incidiu sobre sete produtos de proteção e se prolongou ao longo de quatro meses.
Concrete is the most used material in the infrastructures of wastewater drainage systems. Experience has shown over the years that this construction material does not have the chemical resistance needed to survive throughout the life of the systems. The chemical aggression, not only of the effluent but also of the atmosphere created inside the organs, devastatingly attack concrete, and may even jeopardize the integrity of the infrastructure. Before performing any kind of rehabilitation intervention, it is necessary to be aware of the existing pathologies in the infrastructures as well as their causes, it is also essential to characterize the aggressiveness of the environment in contact with the concrete. After this process, it is then possible to carry out an intervention project. In the Portuguese market a diversified offer of materials to rehabilitate wastewater drainage systems is available. Currently in concrete rehabilitation works, cementitious products (mortars), epoxy and polyurea products, and thermoplastic coatings have been applied. Given the rehabilitation of concrete manholes, this report presents a variety of solutions available, each one of them accompanied by a budget estimate. The experience of SIMDOURO – Saneamento do Grande Porto, S.A. shows that the manholes for the sanitation networks of the Vila Nova de Gaia County are organs in which an accelerated process of concrete degradation often occurs. The chemical aggressiveness of the effluent and the atmosphere it creates is, of course, a direct cause of this degradation. However, the impact of errors made during the construction phase is also great. In order to select the right products to be applied in the concrete rehabilitation tasks, it is necessary to know the behaviour of the available products. This becomes more evident when coating mortars are used, because among all the products usually applied, these are the ones that have presented a lower durability. To better understand the behaviour of these mortars, an experimental four-month study was carried out involving seven protection systems.
Concrete is the most used material in the infrastructures of wastewater drainage systems. Experience has shown over the years that this construction material does not have the chemical resistance needed to survive throughout the life of the systems. The chemical aggression, not only of the effluent but also of the atmosphere created inside the organs, devastatingly attack concrete, and may even jeopardize the integrity of the infrastructure. Before performing any kind of rehabilitation intervention, it is necessary to be aware of the existing pathologies in the infrastructures as well as their causes, it is also essential to characterize the aggressiveness of the environment in contact with the concrete. After this process, it is then possible to carry out an intervention project. In the Portuguese market a diversified offer of materials to rehabilitate wastewater drainage systems is available. Currently in concrete rehabilitation works, cementitious products (mortars), epoxy and polyurea products, and thermoplastic coatings have been applied. Given the rehabilitation of concrete manholes, this report presents a variety of solutions available, each one of them accompanied by a budget estimate. The experience of SIMDOURO – Saneamento do Grande Porto, S.A. shows that the manholes for the sanitation networks of the Vila Nova de Gaia County are organs in which an accelerated process of concrete degradation often occurs. The chemical aggressiveness of the effluent and the atmosphere it creates is, of course, a direct cause of this degradation. However, the impact of errors made during the construction phase is also great. In order to select the right products to be applied in the concrete rehabilitation tasks, it is necessary to know the behaviour of the available products. This becomes more evident when coating mortars are used, because among all the products usually applied, these are the ones that have presented a lower durability. To better understand the behaviour of these mortars, an experimental four-month study was carried out involving seven protection systems.
Description
Keywords
Reabilitação do betão Degradação do betão Argamassas de revestimento Revestimento com epóxi Revestimento com termoplástico NP EN 1504 Concrete rehabilitation Concrete degradation Coating mortar Epoxy coating Thermoplastic coating