Browsing by Author "Ribeiro, Nuno Miguel da Silva"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
- Relatório de Estágio - Vida EconómicaPublication . Ribeiro, Nuno Miguel da Silva; Santos, Clara Maria Laranjeira Sarmento eNeste relatório de estágio, analisarei as experiências decorridas ao longo do meu estágio no Grupo Editorial Vida Económica. No seu interior, analisarei, detalhadamente cada uma das tarefas realizadas por mim ao longo dos seis meses de duração do estágio. Estas tarefas incluem tarefas de revisão e tradução. Entre as tarefas de tradução, destaca-se a retroversão da obra O Efeito Trump e o Brexit, de Jorge Castela, que se estendeu ao longo de todo o estágio. A análise destas tarefas será ainda acompanhada por breves explicações teóricas relativas quer à disciplina da tradução, quer da revisão.