Browsing by Author "Cruz, Fernando Manuel Lopes da"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
- Do órgão ao piano e do piano ao órgão – análise e interpretaçãoPublication . Cruz, Fernando Manuel Lopes da; Coelho, Luís Miguel Carvalhais Figueiredo Borges; Soares, Rui FernandoApesar de apresentarem mecanismos de produção de som completamente distintos, tanto o piano como o órgão utilizam o teclado como ponte entre o instrumentista e o instrumento. Performances de pianistas ao órgão e de organistas ao piano são por isso relativamente frequentes. Há, para além disso, uma considerável partilha de reportório entre os dois instrumentos, quer por meio de adaptações quer por meio de transcrições, acompanhadas por uma ampla produção bibliográfica que foi procurando estabelecer diretrizes para a prática de transcrições de órgão para piano e vice-versa. A partir dum estudo comparativo entre a) duas obras de Bach para órgão — “Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ” BWV 639 e o Prelúdio e Fuga em Dó M BWV 547 e as suas transcrições para piano, respetivamente realizadas por Busoni e Liszt e b) as Variations Sérieuses para piano de Mendelssohn e a sua transcrição para órgão da autoria de Reitze Smits, pretende-se perceber até que ponto as opções tomadas pelos transcritores e as estratégias interpretativas que elas sugerem se relacionam com as características organológicas de cada um dos instrumentos.