Repository logo
 
Publication

Relatório de estágio Câmara Municipal do Porto

2015Master thesis Open access
Simple item page
datacite.subject.fosTraduçãopt_PT
dc.contributor.advisorSantos, Clara Maria Laranjeira Sarmento e
dc.contributor.advisorPinto, Michele
dc.contributor.authorCunha, Bárbara Filipa Campos
dc.date.accessioned2016-03-14T15:51:11Z
dc.date.available2016-03-14T15:51:11Z
dc.date.issued2015
dc.date.submitted2016
dc.descriptionRelatório de Estágio apresentado ao Instituto de Contabilidade e Administração do Porto para a obtenção do grau de Mestre em Tradução e Interpretação Especializadas, sob orientação de Doutora Clara Sarmento (ISCAP) e Dra. Michele Pinto (Coordenadora do Gabinete da Juventude)pt_PT
dc.description.abstractO trabalho que se segue é um relatório de estágio realizado no Gabinete da Juventude da Câmara Municipal do Porto e, como tal, demonstra o trabalho realizado nesta unidade. Primeiramente, é feito um enquadramento da instituição, seguido das bases teóricas da tradução para posterior análise das traduções realizadas. Seguidamente, apresentam-se as bases teóricas da interpretação e relato de interpretações realizadas bem como as suas dificuldades e soluções para ultrapassar as mesmas.pt_PT
dc.description.abstractThe following work is an internship report held at the Youth Office of Porto City Council, and it demonstrates the work done. First the institution is presented as well as its projects, followed by the theoretical basis for the translations and their analysis. Next, we introduce the theoretical basis of interpretation and the description of the interpretations performed, as well as their difficulties and solutions.pt_PT
dc.identifier.tid201254204
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10400.22/7868
dc.language.isoporpt_PT
dc.subjectGabinete da Juventudept_PT
dc.subjectTraduçãopt_PT
dc.subjectCâmara Municipal do Portopt_PT
dc.subjectInterpretaçãopt_PT
dc.subjectYouth Officept_PT
dc.subjectInterpretingpt_PT
dc.subjectPorto City Councilpt_PT
dc.subjectTranslationpt_PT
dc.titleRelatório de estágio Câmara Municipal do Portopt_PT
dc.title.alternativeGabinete da Juventudept_PT
dc.typemaster thesis
dspace.entity.typePublication
rcaap.rightsopenAccesspt_PT
rcaap.typemasterThesispt_PT
thesis.degree.nameMestrado em Tradução e Interpretação Especializadaspt_PT

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
RE_BárbaraCunha_2015.pdf
Size:
692.2 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

ISCAP - DM - Tradução e Interpretação Especializadas