Interferências no discurso bilingue

Veloso,  Manuela; Amorim, Clara; Ermida, Isabel; Gusmão, Miguel

http://hdl.handle.net/10400.22/14965

Use this identifier to reference this record.

Name:	Description:	Size:	Format:
2000. DiscrsoBilingue.DO ESPLENDOR NA RELVA (3).pdf		691.62 KB	Adobe PDF	Download

Send Feedback

Authors

Abstract(s)

Aferir as interferências fonolólicas, morfosintácticas, lexico-semanticas e pragmáticas de uma amostragem homogénea de indivíduos bilingues (Inglês-Potuguês, com aprendizagem naõ cativa ou informal. Os testes foram feitos a partir de uma entrevista, uma tradução, interpretação de imagens e indagação sobre a reação pragmática dos falantes Anglo-Americanos, da mesma faixa social e com o grau de instrução, perante situações do dia-a-dia. em Portugal.

Keywords

Bilinguismo, interferências, aprendizagem não cativa, anglo-americanos em Portugal.

URI

http://hdl.handle.net/10400.22/14965

Citation

VELOSO, Manuela. (2000) "Interferências no Discurso Bilingue", (co-autoria com Clara Amorim, Isabel Ermida e Miguel Gusmão), Do Esplendor na Relva - Élites e Cultura Comum de Expressão Inglesa (Élites, Innovation and Common Cultures in the English-Speaking World: On the Bicentenary of Lyrical Ballads), Direcção de Álvaro Pina, João Ferreira Duarte e Maria Helena Serôdio, Edições Cosmos, Lisboa, pp. 433-447.