Publication
A Sinfonia das Labaredas: Fahrenheit 451, De Ray Bradbury, no Filme de Ramin Bahrani
| dc.contributor.author | Mancelos, João de | |
| dc.date.accessioned | 2021-03-23T11:54:40Z | |
| dc.date.available | 2021-03-23T11:54:40Z | |
| dc.date.issued | 2019 | |
| dc.description.abstract | No presente artigo, pretendo analisar o romance Fahrenheit 451 (1952), de Ray Bradbury, e o filme homónimo (2018) de Ramin Bahrani, numa perspetiva comparada. Para tanto, examino os mecanismos de adaptação cinematográfica usados pelo realizador e estudo os principais momentos do arco narrativo presentes nas obras em cotejo, de acordo com a narratologia campbelliana. No sentido de escorar a minha pesquisa, recorro ao romance na recém-saída tradução de Casimiro da Piedade, ao filme de Bahrani, a entrevistas com o realizador e a estudos sobre a adaptação cinematográfica. Concluo, demonstrando que Bahrani apresentou uma adaptação inovadora e atualizada do romance clássico de Bradbury. | pt_PT |
| dc.description.abstract | In this article, I intend to analyze the novel Fahrenheit 451 (1952), by Ray Bradbury, and the homonymous movie (2018) by Ramin Bahrani, in a comparative perspective. To do so, I examine the mechanisms of cinematic adaptation used by the director, and I study the main moments of the narrative arc present both in the book and in the movie, in accordance to the Campbellian narratology. To support my research, I resort to the recent translation of the novel, to Bahrani’s movie, to interviews with the director and to essays on cinematic adaptation. I conclude by proving that Bahrani presented an innovative and updated adaptation of Bradbury’s classic novel. | pt_PT |
| dc.description.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | pt_PT |
| dc.identifier.doi | 10.34630/polissema.vi19.3655 | pt_PT |
| dc.identifier.issn | 2184-710X | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.22/17615 | |
| dc.language.iso | por | pt_PT |
| dc.publisher | Centro de Estudos Organizacionais e Sociais do Politécnico do Porto – CEOS.PP | pt_PT |
| dc.subject | Fahrenheit 451 | pt_PT |
| dc.subject | Transposição intersemiótica | pt_PT |
| dc.subject | Ray Bradbury | pt_PT |
| dc.subject | Ramin Bahrani | pt_PT |
| dc.subject | Linguagem escrita e audiovisual | pt_PT |
| dc.subject | Written and audiovisual language | pt_PT |
| dc.subject | Intersemiotic transposition | pt_PT |
| dc.title | A Sinfonia das Labaredas: Fahrenheit 451, De Ray Bradbury, no Filme de Ramin Bahrani | pt_PT |
| dc.type | journal article | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.citation.conferencePlace | Porto | pt_PT |
| oaire.citation.endPage | 73 | pt_PT |
| oaire.citation.startPage | 55 | pt_PT |
| oaire.citation.title | Polissema - Revista de Letras do Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto | pt_PT |
| oaire.citation.volume | 19 | pt_PT |
| person.familyName | Cunha Braamcamp de Mancelos | |
| person.givenName | Joaquim João | |
| person.identifier.ciencia-id | 4311-5CF6-585A | |
| person.identifier.orcid | 0000-0001-5867-9376 | |
| rcaap.rights | openAccess | pt_PT |
| rcaap.type | article | pt_PT |
| relation.isAuthorOfPublication | ac81ed5d-f6c0-4c49-9e68-69eda0cdc537 | |
| relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery | ac81ed5d-f6c0-4c49-9e68-69eda0cdc537 |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
- Name:
- A_JoãoMancelos_2019.pdf
- Size:
- 530.78 KB
- Format:
- Adobe Portable Document Format