Publication
Português língua materna de especialidade: luta inglória face às línguas hegemónicas?
| dc.contributor.author | Castro Fernandes, Joana | |
| dc.date.accessioned | 2014-11-19T15:37:30Z | |
| dc.date.available | 2014-11-19T15:37:30Z | |
| dc.date.issued | 2014 | |
| dc.description.abstract | É communis opinio que a comunicação profissional enquadrada num contexto de globalização e de internacionalização dos saberes especializados – inerentes a qualquer atividade profissional do atual quadro societal – pressupõe o domínio multilingue de competências comunicativas especializadas. Qualquer plano de estudos marcado por um air du temps – em áreas ligadas à comunicação empresarial – oferece pelo menos duas línguas estrangeiras tidas como hegemónicas no panorama internacional. Sendo esta uma premissa comummente aceite não deixa, todavia, de ser curioso que o valor cognitivo, cultural e económico de uma língua como o português, uma das dez línguas mais faladas no mundo, tenha deixado de granjear o reconhecimento daqueles que dela dependem inelutavelmente para se afirmarem profissionalmente. A competência comunicativa especializada em língua materna constitui, do nosso ponto de vista, o mais poderoso instrumento de afirmação de identidade e de competitividade junto do mercado laboral, ao instituir-se como principal ferramenta cognitiva, analítica e performativa ao serviço da comunicação especializada. O trabalho em sala de aula é revelador de que uma percentagem significativa de alunos manifesta insegurança aquando das opções terminológicas e pragmático-discursivas inerentes à interação oral e à produção escrita especializadas. Para tal, torna-se imperativo investir no estudo exploratório de práticas pedagógicas em português – língua materna de especialidade – que conduzam à melhoria desses resultados, como procuraremos demonstrar através da análise de um caso prático. Se hoje, mais do que nunca, a complexidade semiótica da rede impõe uma gestão equilibrada do fluxo caleidoscópico de impressões (Whorf, 1957) – na formação académica – não pode ficar esquecido o potencial organizador, cognitivo e heurístico da língua materna para a construção de um perfil comunicativo especializado, competente e competitivo. | por |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.22/5192 | |
| dc.language.iso | por | por |
| dc.peerreviewed | no | por |
| dc.subject | Comunicação especializada | por |
| dc.subject | Português para fins específicos | por |
| dc.title | Português língua materna de especialidade: luta inglória face às línguas hegemónicas? | por |
| dc.type | conference object | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.citation.conferencePlace | Estoril, Portugal | por |
| oaire.citation.title | INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGES AND THE MARKET 2014 | por |
| person.familyName | Castro Fernandes | |
| person.givenName | Joana | |
| person.identifier.ciencia-id | 3416-E354-FA43 | |
| person.identifier.orcid | 0000-0003-2719-4661 | |
| person.identifier.scopus-author-id | 21833592900 | |
| rcaap.rights | openAccess | por |
| rcaap.type | conferenceObject | por |
| relation.isAuthorOfPublication | fb02a9d7-90dd-4daa-acf4-b25cf829a100 | |
| relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery | fb02a9d7-90dd-4daa-acf4-b25cf829a100 |