Percorrer por data de Publicação, começado por "2026-07-29"
A mostrar 1 - 2 de 2
Resultados por página
Opções de ordenação
- Desenvolvimento de sistema de apoio à manutenção preventiva em contexto industrialPublication . SECO, GONÇALO FERNANDES SILVA; Campos, Carlos José RibeiroEquipamentos industriais requerem manutenção regular para assegurar a sua disponibilidade e fiabilidade ao longo do ciclo de vida. A ausência de dados operacionais estruturados sobre o desgaste e a utilização de componentes instalados nas máquinas de testes desenvolvidas pela Controlar, impede a antecipação de falhas e impossibilita a tomada de decisões técnicas fundamentadas em evidências reais. Estas paragens não planeadas contribuem também para um impacto negativo e dispendioso nos clientes. Para colmatar estes problemas foi desenvolvido um sistema de apoio à manutenção preventiva em contexto industrial, adaptado às limitações da abordagem reativa praticada na Controlar. A solução desenvolvida responde a este problema através de uma arquitetura híbrida composta por dois subsistemas complementares: um sistema local, orientado ao registo e acompanhamento operacional junto da máquina em ambiente offline, e um sistema central online, destinado à consolidação e análise de dados provenientes de múltiplas instalações. O sistema local foi implementado com uma arquitetura em camadas segundo o padrão MVC, assente em Python com Flask na camada de serviços, MySQL na camada de persistência e uma interface web desenvolvida em tecnologias web padrão sem dependências externas. O sistema desenvolvido regista o desgaste dos componentes com base em ciclos de funcionamento reais, gera alertas preventivos organizados em três níveis de severidade, garante rastreabilidade completa através de um log de auditoria associado a cada utilizador autenticado e disponibiliza exportação de dados em formato JSON para integração com o sistema central. O controlo de acesso é implementado por perfis (administrador, operador de manutenção e observador) com aplicação efetiva ao nível dos serviços independentemente da interface. O sistema central agrega os dados exportados pelas instâncias locais, computa estatísticas de vida útil por tipo de componente, incluindo média, percentil cinquenta e percentil noventa, e disponibiliza um relatório de recomendações parametrizável que apoia decisões de engenharia sobre seleção e dimensionamento de componentes com base em dados reais de operação. A solução foi validada funcionalmente através de verificação incremental módulo a módulo e implantada na máquina RiTS ControlarS2.8 da Controlar, onde o sistema local operou em integração efetiva com o NI TestStand, acumulando dados reais de utilização. Os dados exportados pela instância local, foram ingeridos pelo sistema central, que calculou estatísticas de vida útil e gerou recomendações de substituição baseadas em observações reais de múltiplos componentes. Os resultados confirmam que o sistema cumpre os requisitos funcionais especificados e responde ao problema identificado, estabelecendo as condições necessárias para a transição de um modelo de manutenção reativo para uma abordagem preventiva orientada por dados, com capacidade de evolução futura para análise preditiva baseada em modelos de fiabilidade.
- Localização sem IA? Tendências da Indústria e Prática Profissional: Relatório de Estágio na WordfoxesPublication . Mestre, Laura Viegas; Tavares, Célia Verónica MartinsO presente relatório descreve e reflete a experiência de estágio curricular realizado na Wordfoxes, empresa portuguesa especializada em localização de videojogos, entre outubro de 2025 e abril de 2026, no âmbito do Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas (MTIE) do ISCAP – P.PORTO. Ao longo de seis meses, em regime híbrido, foi possível aplicar os conhecimentos adquiridos ao longo da formação académica, aprofundar competências em localização de videojogos e desenvolver capacidades práticas em ferramentas de tradução assistida como o memoQ, o Lokalize e o Crowdin. O relatório inclui um enquadramento teórico sobre a indústria de localização de videojogos, o estado do mercado em Portugal e os debates atuais em torno da adoção de inteligência artificial neste setor. Apresenta, ainda, o enquadramento da empresa, a motivação para a escolha do estágio e os projetos desenvolvidos, articulando a experiência prática com as questões de investigação relativas ao posicionamento da Wordfoxes face à inteligência artificial e às perceções dos profissionais do setor sobre o impacto desta tecnologia na qualidade, na eficiência e na criatividade do seu trabalho. A análise permitiu concluir que o posicionamento da Wordfoxes assenta numa recusa fundamentada da inteligência artificial, sustentada por razões éticas e de qualidade, que funciona simultaneamente como garantia de qualidade e como fator de diferenciação. Verificou-se ainda que a perceção crítica desta tecnologia é partilhada por profissionais dentro e fora da empresa, distinguindo-se estes sobretudo pela desigual capacidade de agir em conformidade com essa perceção, condicionada pelas pressões económicas do mercado. Esta experiência contribuiu para compreender o papel do localizador num mercado de nicho em Portugal, a relevância de um posicionamento ético face à tecnologia e os desafios práticos da localização de videojogos, contribuindo para o crescimento académico e profissional.