Browsing by Author "Silva, Nuno Miguel Cerqueira da"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
- Localização do jogo One Night StandPublication . Silva, Nuno Miguel Cerqueira da; Albuquerque, Alexandra Marina Nunes deO presente relatório centra-se no Projeto de localização e tradução do videojogo One Night Stand a partir do Inglês para português de Portugal, um jogo sério publicado em 2016 e, até agora, apenas com tradução para português do Brasil. O mercado nacional de videojogos está em crescimento e este crescimento pode ser uma oportunidade para a localização de mais jogos para português. Foi, assim, realizado um estudo exploratório para perceber junto dos jogadores nacionais a qualidade das localizações publicadas em Portugal e os hábitos destes jogadores no que diz respeito à escolha de idioma nos jogos. Deste projeto resultou a publicação do jogo One Night Stand em português de Portugal em todos os mercados onde o jogo é disponibilizado.