Browsing by Author "Salazar, Pedro Miguel Fernandes Vieira"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
- A tradução de linguagem inclusiva do ponto de vista de género para português europeuPublication . Salazar, Pedro Miguel Fernandes Vieira; Tallone, LauraA linguagem inclusiva do ponto de vista de género é um assunto de conhecimento generalizado, porém, pouco fundamentado, pelo menos no que toca à língua portuguesa. Ganhou mediatismo há relativamente pouco tempo, ainda que os estudos em torno desta questão tenham começado desde o século passado, com o objetivo de analisar de que forma é que a desigualdade de género influencia a linguagem e, consequentemente, a tradução. O presente trabalho valoriza esta questão dum ponto de vista histórico, social e linguístico, apresentando um ponto de vista fundamentado na realidade acerca do impacto do género enquanto construção social na vida das mulheres e na língua portuguesa, recorrendo também ao inglês como língua de partida e ao espanhol como língua próxima do português.