Estatísticas para Automating feature selection in binary classification datasets: a metadata-driven approach using machine learning algorithms and large language models