Publication
Explicação automática de conceitos
| dc.contributor.advisor | Escudeiro, Nuno Filipe Fonseca Vasconcelos | |
| dc.contributor.author | Dias, André Filipe Teixeira | |
| dc.date.accessioned | 2020-12-14T11:47:26Z | |
| dc.date.available | 2020-12-14T11:47:26Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.description.abstract | Concept explanation has a great importance in languages with reduced lexicons, such as sign languages. In Portugal, the official language used by the deaf community and the community that surrounds them is known as Língua Gestual Portuguesa (LGP). This language, like other sign languages, has a small lexicon that is not able to represent all the words of the Portuguese language. The users of Língua Gestual Portuguesa (LGP), when faced with words like ’Nanotechnology’ have to resort to tools made for Portuguese because the ones available to them in LGP are not ideal. Those solutions, either lack translation features, which is the case of online dictionaries, or are not practical, which is the case of sign language interpreters. To solve this problem, this project was created with the hypothesis of verifying if it’s possible to utilize Text Mining, Information Scraping and Information Retrieval techniques to generate the explanation of a given word or expression that does not exist in the LGP lexicon. The planned solution consists in an Application Programming Interface (API) capable of generating an explanation of a given word or expression. This API will feed a web application responsible for receiving the user input and presenting the explanation in plain text and it’s translation to LGP using an avatar. The solution is capable of displaying explanations in plain text, generated with the mentioned techniques, and exhibiting a clear indicator of their LGP readability for a deaf user. | pt_PT |
| dc.description.abstract | A explicação de conceitos tem um papel importante em línguas com léxicos reduzidos, como é o caso das línguas gestuais. Em Portugal, a língua oficial utilizada pela comunidade surda, e as comunidades circundantes, tem o nome de Língua Gestual Portuguesa (LGP). Esta língua, como outras línguas gestuais, tem um léxico bastante reduzido o qual não é capaz de representar todas as palavras do Português. Os utilizadores da LGP, quando são confrontados com palavras como Nanotecnologia têm de recorrer a ferramentas criadas para Português, uma vez que as ferramentas disponíveis para LGP não uma solução ideal. Estas soluções, ou apresentam falhas na funcionalidade de tradução, que é o caso dos dicionários online, ou não são praticas, como é o caso dos intérpretes de língua gestual. Para dar resposta a este problema, este projecto foi criado com a hipótese de verificar se é possível utilizar técnicas de Text Mining, Information Retrieval e Information Scraping, para gerar a explicação de uma palavra ou expressão que não faça parte do léxico da LGP. A solução proposta consiste numa Application Programming Interface (API) que é capaz de gerar a explicação de uma dada palavra ou expressão. Esta API irá comunicar com uma aplicação web que é responsável por receber os inputs do utilizador e apresentar as explicações geradas em texto, assim como a tradução para LGP utilizando um avatar. A solução final é capaz de apresentar, em texto, as explicações geradas utilizando as técnicas mencionadas assim como exibir de forma clara, ao utilizador surdo, o indicador de legibilidade de LGP associado a cada explicação. | pt_PT |
| dc.identifier.tid | 202549399 | pt_PT |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.22/16560 | |
| dc.language.iso | eng | pt_PT |
| dc.subject | Sign language | pt_PT |
| dc.subject | Web crawler | pt_PT |
| dc.subject | Web scrapping | pt_PT |
| dc.subject | Text summarization | pt_PT |
| dc.subject | Automatic concept explanation | pt_PT |
| dc.title | Explicação automática de conceitos | pt_PT |
| dc.type | master thesis | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| rcaap.rights | openAccess | pt_PT |
| rcaap.type | masterThesis | pt_PT |
| thesis.degree.name | Mestrado em Engenharia Informática - Sistemas Computacionais | pt_PT |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
- Name:
- DM_AndreLeite_2020_MEQ.pdf
- Size:
- 3.98 MB
- Format:
- Adobe Portable Document Format