Percorrer por autor "Cruz, Alice Fernanda Ferreira da"
A mostrar 1 - 1 de 1
Resultados por página
Opções de ordenação
- Ser intérprete em PortugalPublication . Cruz, Alice Fernanda Ferreira da; Pascoal, Sara Maria Cerqueira da SilvaPara a conclusão do Mestrado em Tradução e Interpretação Especializadas optou-se por um trabalho diretamente relacionado com o curso em causa, intitulado “Ser Intérprete em Portugal: Formação e Profissão”, de índole prática e que, eventualmente, pudesse servir não só como um ponto de partida para caracterizar uma profissão ainda pouco conhecida e divulgada em Portugal mas também, caso essa venha a ser a vontade da autora, permitisse dar continuidade e aprofundar no futuro. Para a concretização deste projecto procedeu-se à elaboração e distribuição de um questionário para os profissionais e respetivas associações profissionais, procedendo-se depois à recolha, tratamento e análise dos resultados obtidos, relacionando-os com as várias vertentes teóricas associadas à Interpretação. Revelou-se uma tarefa Hercúlea, bastante morosa e em algumas fases até penosa – devido à grande resistência de colaboração demonstrada pelos profissionais, mas que chega agora a bom porto, deixando a satisfação de dever cumprido!