Publication
O intérprete-tradutor nos tribunais franceses: Tradução literal ou direito comparado?
| dc.contributor.author | Lopes, Isabelle | |
| dc.date.accessioned | 2018-03-23T13:02:17Z | |
| dc.date.available | 2018-03-23T13:02:17Z | |
| dc.date.issued | 2014 | |
| dc.description | Primeiras jornadas de língua e direito: tradução jurídica | pt_PT |
| dc.description.abstract | O artigo foca-se na figura do perito intérprete-tradutor nos tribunais franceses e no papel determinante do juiz na relação entre a língua e o direito, numa altura em que a linguística forense evidencia cada vez mais as implicações múltiplas e complexas existentes entre a tradução jurídica e o direito comparado. | pt_PT |
| dc.description.abstract | This paper is about the role of the interpreter-translator at court in France and the relevance of the judge regarding the relation between language and law, at a time when forensic linguistic turns more and more obvious the frequent and difficult relations between legal translation and comparative law. | pt_PT |
| dc.description.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | pt_PT |
| dc.identifier.doi | 10.34630/polissema.v0i14.3052 | pt_PT |
| dc.identifier.issn | 1645-1937 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.22/11237 | |
| dc.language.iso | por | pt_PT |
| dc.publisher | Instituto Politécnico do Porto, Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto, Edição própria | pt_PT |
| dc.subject | Intérprete-tradutor | pt_PT |
| dc.subject | Tribunais | pt_PT |
| dc.subject | Juiz | pt_PT |
| dc.subject | Direito comparado | pt_PT |
| dc.subject | Interpreter-translator | pt_PT |
| dc.subject | Court | pt_PT |
| dc.subject | Comparative law | pt_PT |
| dc.subject | Judge | pt_PT |
| dc.title | O intérprete-tradutor nos tribunais franceses: Tradução literal ou direito comparado? | pt_PT |
| dc.type | journal article | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.citation.conferencePlace | Porto | pt_PT |
| oaire.citation.endPage | 289 | pt_PT |
| oaire.citation.startPage | 281 | pt_PT |
| oaire.citation.title | POLISSEMA | pt_PT |
| oaire.citation.volume | 14 | pt_PT |
| person.familyName | Lopes | |
| person.givenName | Isabelle | |
| person.identifier.ciencia-id | D417-A707-1B84 | |
| person.identifier.orcid | 0000-0003-1861-5241 | |
| rcaap.rights | openAccess | pt_PT |
| rcaap.type | article | pt_PT |
| relation.isAuthorOfPublication | 32f5015d-7dfe-41a8-88a6-cad626a15439 | |
| relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery | 32f5015d-7dfe-41a8-88a6-cad626a15439 |