Escudeiro, Nuno Filipe Fonseca VasconcelosOliveira, Diogo Tomás Ramos dos Santos2019-02-042019-02-042017http://hdl.handle.net/10400.22/12809As pessoas surdas sofrem de exclusão social e de informação devido a dificuldades de comunicação com pessoas não-surdas. Igualdade e inclusão serão promovidas se existiram soluções que suportem uma comunicação mais efetiva entre a comunidade surda e não-surda. Esperamos ser capazes de disponibilizar traduções precisas entre língua natural escrita e língua gestual, através um processo sustentável e escalável para facilitar a comunicação entre pessoas surdas e não-surdas no dia-a-dia.Deaf people suffer from info and social exclusion due to difficulties in communicating with non-deaf people. Equity and inclusion will be promoted if there are solutions assisting a more effective communication between deaf and non-deaf communities. We expect to provide accurate translations from written to sign languages through a sustainable and scalable process to facilitate the communication between deaf and non-deaf people in daily life.porSurdezLíngua Gestual EscritaTraduçãoCorpora ParaleloDeep Neural NetworksNeural Machine TranslationDeafSign WritingTranslationParallel Corporamaster thesis202163750