Pascoal, Sara Maria Cerqueira da SilvaGrande, Ana Sofia Reis Campo2020-07-062021-12-192019-12-04http://hdl.handle.net/10400.22/16057O presente relatório de estágio foi concretizado no âmbito do Mestrado em ‘Intercultural Studies, for Business’ do Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto – Politécnico do Porto, para a obtenção do grau de Mestre. O estágio curricular realizado decorreu entre janeiro e maio de 2019, no Centro de Estudos Interculturais, integrando o Projeto “LITESCAPE- Atlas das Paisagens Literárias de Portugal Continental, com o objetivo de criar uma base de dados de paisagens literárias da cidade do Porto. Neste relatório pretende-se descrever de forma minuciosa as tarefas realizadas e inerentes ao processo de construção da base de dados. Tarefas essas que englobam ‘close reading’ através dos métodos tradicional e digital do trabalho literário de Mário Cláudio, o processo de curadoria e categorização de dados, assim como a inserção de dados na base de dados do projeto. Em simultâneo o projeto permitiu desenvolver rotas literárias, culturais e gastronómicas que foram o resultado de um trabalho de pesquisa e de campo, que serão uma mais valia para o projeto devido a sua vertente turística e a sua grande capacidade de disseminação. Uma realidade deste século é que as tecnologias têm vindo a ganhar um estatuto notável dentro das humanidades, na medida em que as práticas exercidas dão lugar à criação de projetos que têm vindo a modernizar as suas várias disciplinas. Este estágio permitiu obter conhecimentos sobre o tema Humanidades Digitais que se revelou um novo campo em ascensão tornando as suas teorias cada vez mais complexas e paradoxais.This internship report was carried out in the scope of the master’s degree in Intercultural Studies for Business, lectured at the Porto Accounting and Business School, which is part of the Polytechnic of Porto, in order to obtain the master’s degree. The curricular internship took place between January and May 2019, in the Centre for Intercultural Studies, integrating the project ‘LITESCAPE.PT – Atlas of Literary Landscapes of Mainland Portugal’, with the purpose of creating a database on literary landscapes of the city of Porto. This report intends to thoroughly describe the tasks performed and inherent to the process of building the database. Tasks that encompass 'close reading' in traditional and digital format of a literary work of Mário Cláudio, the curation and categorisation of data, and the ‘data entry’ into the project database. Moreover, the project, simultaneously, allowed to develop literary, cultural and gastronomic routes that were the result of a research and field work, which will be an added value for the project due to its touristic nature and its increasing capability of dissemination. A reality of this century is that technologies have been gaining a notable status within the humanities, insofar as the practices exercised give rise to the creation of projects that have been modernising their various disciplines. This internship allowed acquiring knowledge on the theme of ‘Digital Humanities’, which revealed to be a newly growing field thereby making its theories increasingly complex and paradoxical.engCentro de Estudos InterculturaisHumanidades digitaisBase de dadosLITESCAPE.PTRota turísticasCentre for Intercultural StudiesTourist routesDigital humanitiesDatabasemaster thesis202489418