Pereira, Isabel Maria Garcia SarmentoPINHO, GONÇALO DA COSTA2025-11-142025-11-142025-07-17http://hdl.handle.net/10400.22/30890A sustentabilidade do planeta está dependente do decremento da emissão de gases com efeito de estufa e, implicitamente, da redução do consumo de energia. Nesse contexto, o presente trabalho estuda a possibilidade de transformar um edifício unifamiliar existente, de arquitetura tradicional e sem sistema de climatização, num edifício com baixas necessidades energéticas e neutro em emissões de dióxido de carbono operacional e, em simultâneo, incrementar as condições de conforto dos ocupantes. Analisou-se o edifício na sua localização original, o Porto, quantificaram-se as horas de desconforto térmico na ausência de sistemas de climatização e da possibilidade de ocorrência de condensações e avaliaram-se as necessidades energéticas globais do edifício. Identificaram-se as hipóteses de melhoria, quer passivas, ao nível das soluções construtivas quer tecnológicas, ao nível dos sistemas de iluminação, ventilação e climatização e quantificaram-se os impactos, individualmente e de forma conjugada. A implementação daquele conjunto de medidas permitiu: reduzir as horas de desconforto térmico de 4000 horas por ano, para cerca de 3250 horas, isto é, uma redução de cerca de 20%, eliminar a probabilidade de ocorrência de condensações e concomitantemente reduzir em mais de 70% as necessidades energéticas de aquecimento, passando de 71,18 kWh⁄(m2. ano) para 20,79 kWh⁄(m2. ano). Os resultados obtidos permitem concluir que, as melhorias passivas e ativas (tecnológicas) introduzidas, asseguram níveis de temperatura do ar interior do edifício dentro dos valores de conforto térmico e que as emissões de dióxido de carbono para atmosfera são nulas, mediante a introdução de uma bomba de calor, que colmate as necessidades energéticas residuais em climatização, a par da utilização de energia primária proveniente de fonte renovável. A mesma avaliação foi realizada colocando o edifício em outras três localizações distintas, com distintos zonamentos climáticos, tendo-se concluído que é, igualmente, possível descarbonizar um edifício existente com recurso a soluções passivas e ativas, a par da utilização de fontes de energia renovável, ainda que, o fator climático seja decisivo no impacto relativo das medidas estudadas para o edifício na sua localização inicial.The sustainability of the planet depends on reducing greenhouse gas emissions and, implicitly, reducing energy consumption. In this context, this work studies the possibility of transforming an existing single-family building with traditional architecture and no air conditioning system into a building with low energy needs and neutral operational carbon dioxide emissions, while at the same time increasing the comfort conditions of the occupants. The building was analysed in its original location in Porto, the hours of thermal discomfort in the absence of air conditioning systems and the possibility of condensation were quantified, and the building's overall energy needs were assessed. Hypotheses for improvement were identified, both passive, in terms of construction solutions, and technological, in terms of lighting, ventilation and air conditioning systems, and the impacts were quantified, individually and in combination. The implementation of this set of measures made it possible to: reduce the hours of thermal discomfort from 4000 hours per year to around 3250 hours, i.e. a reduction of around 20 per cent, eliminate the likelihood of condensation occurring and concomitantly reduce heating energy needs by more than 70 per cent, from 71,18 kWh⁄(m2. ano) to 20,79 kWh⁄(m2. ano). The results obtained allow us to conclude that the passive and active (technological) improvements introduced ensure that the building's indoor air temperature is within thermal comfort levels and that carbon dioxide emissions into the atmosphere are zero, through the introduction of a heat pump that meets the residual energy needs for air conditioning, along with the use of primary energy from a renewable source. The same assessment was carried out by placing the building in three different locations, with different climate zones, and it was concluded that it is also possible to decarbonise an existing building using passive and active solutions, along with the use of renewable energy sources, although the climate factor is decisive in the relative impact of the measures studied for the building in its initial location.porNZEBEnergy efficiencyEnergy needsCarbon dioxide emissionsDynamic energy simulationEficiência energéticaNecessidades energéticasEmissões dióxido de carbonoSimulação energética dinâmicamaster thesis204033411